http://translate.google.com/

jueves, 22 de abril de 2010

http://www.aniversalia.com/fotos/425494_0_1.jpg

lunes, 19 de abril de 2010

IGOR CORRALES FIRMANDO LA NUEVA COLECCION DE LITOGRAFIAS

http://static.noticiasdegipuzkoa.com/images/2010/04/01/import_9670758_11.jpg

Igor Corrales

Igor Corrales Artista nicaragüense
"Quiero que mi obra sea muy democrática, me da lo mismo exponer en la calle que en una galería"
El polifacético artista nicaragüense Igor Corrales ha expuesto en algunas de las galerías más importantes de América y Europa. Pero durante este mes, su colección de cuarenta cuadros de árboles se puede visitar en el restaurante Gaztelu Ostatua de la villa de Errenteria

por: Aitziber Muga
noticias de guipuzkoa
Jueves, 1 de Abril de 2010



* Corrales, firma uno de sus grabados en su estudio de trabajo.

Errenteria. "Arte, arte y arte. No hago otra cosa. Venir a Donostia me ha dado más producción", explica el nicaragüense Igor Corrales, a quien le cuesta habituarse a la meteorología del Cantábrico. En el continente americano es un reconocido artista y personas ilustres, como el escritor Gabriel García Márquez, adquieren su obra.

¿A qué se dedicaba en su país?

A pintar y hacer esculturas. También hacía mucho grabado a la madera o xilograbado. Lo único, que aquí la madera que encuentro no es tan buena como la de allá. Allí encontramos cedro bueno, que aquí vale una fortuna. En Nicaragua los árboles tropicales crecen muy deprisa y son muy resistentes porque hay muchas plagas. También hacía mucha escultura en terracota.

Pero también ha abarcado otros campos del arte.

He estado en el mundo del diseño de vestuarios. He tocado casi todas las ramas del diseño, desde decorados teatrales y yates hasta altares de iglesias. Lo que me pidan y la imaginación me alcance. Mi imaginación no me deja ni dormir. Cuando tengo una idea empiezo a darle vueltas y más vueltas. Es una musa muy necia, así lo dijo un poeta nicaragüense. Por eso tengo que tener papel y pinturas por todas las estancias del piso.

Tiene una estrecha relación con el mundo literario.

He entrado al mundo de la ilustración a través de amigos escritores y en mi juventud me dediqué al teatro de títeres. Me llevé una grata sorpresa con una exposición en la Sala Kutxa (Donostia) con marionetas de Tolosa y creo que voy a retomar ese camino porque yo tengo ideas parecidas.

¿En qué se diferencia su estilo del de los pintores vascos?

Con mis primeros cuadros me dijeron que eran muy fuertes en colores, pero es lo que tiene todo artista latinoamericano. Como pertenecemos al trópico de Cáncer y de Capricornio, la vegetación es intensamente fuerte, es tropical. Cuando pescas un pez te sale rojo, el atún es más azul y los sabores son distintos. El sol es más radiante al encontrarnos más cerca del Ecuador.

¿Qué color tiene el País Vasco?

Aquí es más gris, encontré una Donostia en gris. Recuerdo que había leído a Manet que cuando se fue a Londres escribió a un amigo impresionista que los cambios de grises de la ciudad eran muy interesantes y de allí pintó su famoso cuadro Impresión al amanecer.

¿Cómo se decidió a dejar su país?

Primero fui a la Expo de Zaragoza para dar a conocer el arte de Nicaragua. Allí tenemos mucho teatro callejero. Luego vine a San Sebastián porque en Arteleku está el maestro Don Herbert.

¿Cómo le surgió la posibilidad de exponer en Gaztelu Ostatua?

Un buen amigo, Andrés Martín, un vasco auténtico con corazón de oro, estuvo en Errenteria y pasó por el restaurante y les dejó mi tarjeta. Después la dueña me llamó.

¿Qué colección ha llevado?

Una de árboles de Centroamérica. Son una variedad de las leguminosas que tienen la característica de que llegan a medir hasta 20 metros de alto. Todos los años tienen un incendio de flores. En invierno se desnudan del todo para luego dar una cantidad de hojas y de flores inmensa con unos colores muy muy intensos. Pero en esta colección de 40 piezas están sin flor.

Ha expuesto en muchas galerías de Europa y de América. ¿Cómo se decidió a exponer en Errenteria?

A mí me da igual exponer en la calle que en una galería profesional. Yo quiero que mi obra sea muy democrática. Así que si me dan la opción de exponer en un bar lo hago.

¿Suele regalar sus cuadros?

En general no me gusta regalar mis obras. Prefiero hacer precios especiales y que cuesten al menos un poco, porque creo que así quien las adquiere las valora más y las cuidan mejor que si son un regalo. Aunque hay excepciones como un profesor de Somoto, mi ciudad natal, que al cuadro le ha hecho casi un altar.

¿Cuáles son sus próximos proyectos artísticos?

Una nueva colección de esculturas que van a ser en hierro y de tres metros de alto. Usaré una técnica que se emplea para las abolladuras de los coches y pintura automotriz. Las esculturas tienen parte de la anatomía de la mujer de nuestra raza. También tengo pensado hacer una colección de cuadros con San Sebastián como protagonista, pero con un estilo más impresionista-realista.

¿Su siguiente exposición?

Será en agosto en el Palacio de Correos de Donostia, detrás de la catedral del Buen Pastor.
http://www.youtube.com/watch?v=5HHc4hReXak

http://www.youtube.com/watch?v=Ifwm-77E2rQ

http://www.youtube.com/watch?v=q4eCcWV257E

http://www.youtube.com/watch?v=AoPBYNo9ZjA

http://www.youtube.com/watch?v=XqxNP9S9K_Q

http://www.youtube.com/watch?v=IyYX9xvfAx8

http://www.youtube.com/watch?v=qpflwF0ViJc

http://www.youtube.com/watch?v=wsV7CPNyWjk

http://www.youtube.com/watch?v=sXpT4Y3fkng

http://www.youtube.com/watch?v=eDToj4gHFlc&feature=PlayList&p=605906DBB629DD83&playnext_from=PL&playnext=1&index=64
http://www.youtube.com/watch?v=7_QgA8Hnqz0&feature=related

IGOR CORRALES

IGOR CORRALES,
«Donostia me recibió en grises. Ahora yo practico con esos tonos»
Tiene obra expuesta y coleccionada en Nueva York y New Jersey. Escribe, pinta y cuenta historias. Quiere quedarse aquí
BEGOÑA DEL TESO


«Al norte de Nicaragua y al sur de Honduras hubo colonias vascas»
«Mis antepasados veneraban la leche materna y el semen como la vida misma»
Era uno de los representantes oficiales del pabellón de Nicaragua en la Expo de Zaragoza pero le retuvieron durante tres días en Barajas y le voltearon a su país hasta que comprobaron sus credenciales. Amigo de Ernesto Cardenal, poeta, político, guerrillero, le cursaron invitación para afincarse en Valencia pero prefirió quedarse en San Sebastián. Conquistador, se ha echado novia en serio, una artista del collage, y va haciéndose amigos de verdad: el gran golfista Pérez Beraetxe, el padre Patxi o Andrés San Martín, el anarquista puntual como él le llama. Sabe que el café de Nicaragua lo desean en Colombia. Y que en su tierra se planta parte del tabaco con el que se hacen los habanos cubanos. Ha expuesto en el mítico bar Bay Bay.
- ¿Qué es un 'muro de tablas'?
- En mi país, en mi patria chica, la ciudad de Somoto, las calles lindan con el campo. La gente tiene allá sus huertas, sus sembrados, sus cochinos. Sus árboles frutales. Los separan de la ciudad con lo que ustedes llaman cerca y nosotros muro de tablas. A veces los puercos se escapan entre las tablas rotas. A veces los hortelanos dejan entre los tablones cestas cargadas de fruta para que la coman los que pasan cerca. Los árboles están tan cargados de mangos, de plátanos, que todo el mundo estira la mano y los arranca. También los chavales cuando íbamos al colegio. Llegábamos a clase, ahítos de fruta y con el uniforme teñido y pringoso de jugo y pulpa.
- Usted prepara una colección de 'muros de tablas' que se expondrán en Berlín.
- Trabajo, efectivamente, en colecciones, en series. Creo que de esta me apetece hacer unos cincuenta cuadros, cincuenta historias. La del cochino que escapó por la empalizada, la de los colegiales, la del agricultor que dejaba la cesta cargada de fruta... Cuadros grandes que pinto en la cama de nuestro piso-taller-estudio,
- ¿Y la historia de Donostia en gris?
- Yo carecía del conocimiento de ese color, de los matices del gris, hasta que llegué aquí. Bueno, tenía conocimiento intelectual pero no real, pero no vital. Donostia me recibió con sus grises y ahora yo estudio, uso, pruebo y practico esos tonos con mis pinceles.
- ¿Dónde queda su patria chica, Somoto, y quiénes eran los choroté?
- Es la capital del departamento de Madriz. Hay un cañón cien veces milenario. Carlos Mejía nació allá. Dicen que en mi tierra sabemos cómo derrocar dictadores.
- Bonita sabiduría. Yo creía que esas tierras habían sido de los miskitos. Usted habla de los chorotés...
- Es verdad que son más de la Argentina pero en Nicaragua andamos todos muy mezclados. Fíjate cuánto, que al norte hubo asentamientos vascos muy fuertes. Hasta que no me vine para aquí no sabía yo que tantos y tantos apellidos que me eran familiares allá resultaban ser de esta tierra. En cuanto a los chorotés, no son los mayas o los aztecas pero fue un pueblo regio que cuando se mezcló con unos y otros fue dejando su marca en nuestros genes. Ese bronceado que aquí ustedes consiguen en la playa o con cremas, es en nosotros natural: piel canela. Y ese culito bien formado de nuestras mujeres, es choroté.
- Cuénteme de esa historia del beso en la época de Fray Junípero.
- En muchos lugares precolombianos se desconocía el beso en la boca. La boca era para hablar y para comer. A la mujer casada se le besaba en el pecho y al hombre el pene de manera casi ritual. Porque para nuestros antepasados en el semen y en la leche materna estaba el secreto de la vida.
-España prohibió ese rito, seguro.
- Por supuesto. A pesar de que los indios argumentaron con gran sabiduría la razón de esos besos.
- ¿Volvemos a hablar de pintura?
- O de los expositores de las perfumerías.
- ¿?
- Los recojo cuando los tiran a la basura. En todos hay modelos hermosísimas en poses seductoras. Yo los manipulo, los retoco, intervengo sobre ellos con telas y texturas. Serán otra de mis colecciones.

IGOR CORRALES

Somoteño en galerías del mundo

Pinturas de gran demanda

La colección astilleros ha tenido gran aceptación en Europa, especialmente en España


Pinturas de gran demanda - Foto
Astillero Italiano de Puerto Fino, obra que adquirió escritor colombiano Gabriel García Márquez.

El artista nacido en Somoto, Igor Corrales, tiene una agenda bastante apretada. Sus obras están prontas a presentarse en galerías de Europa, Nueva York y El Salvador.

Por el momento, el pintor participa en un concurso de pintura de la Asociación Focus-Abengoa, de Sevilla, donde participa para ser seleccionado como ganador en septiembre próximo. En esta competencia participará con una nueva versión del “Árbol Azul”, que llevó a París en 1999.

También participó en una exposición organizada en Trinidad y Tobago, donde se mostraron obras de todos los países miembros del Caribe, entre ellos, Nicaragua. En esta ocasión las obras de Corrales, que representaron al país, fueron la colección “Astilleros” y la colección “Papaya y cuchillo”.

La colección astilleros ha tenido gran aceptación en Europa, especialmente en España. Portugal y Francia. Fue precisamente uno de los cuadros que componen esta obra, la pintura del artista somoteño que compró el escritor colombiano Gabriel García Márquez.

En Nueva York

El año 2009 será todavía mejor para Corrales y sus barcos y astilleros, pues serán presentados en una galería de Nueva York, que expondrá 26 cuadros del pintor nicaragüense.

Asimismo, presentará sus “pequeños formatos”, especialmente pinturas de flores, durante una exhibición en El Salvador, de la cual el artista dijo no poder dar muchos detalles por cuestiones del contrato que firmó con su promotora en ese país.

Mellbourgousse y toda Europa

Por si esto fuera poco, el artista contó en exclusiva para EL NUEVO DIARIO que fue contratado por la galería Mellbourgousse, y la Mansión para América Latina ha contratado al somoteño para que produzca sus obras por un año en Europa.

Recuadro:
Un artista agradecido
Igor Corrales quiso agradecer públicamente el apoyo bueno y sincero de quienes han aportado por este nuevo ciclo y contacto. Entre esos personajes que lo han acompañado están Ana Urcherreguia; Marcio Rivas, Alcalde de Someto; Francisco Bautista Lara, escritor que le ha pedido ilustre las portadas de dos de sus libros; los magistrados Roberto Rivas y Emmet Lang; Julio Aguirre, Presidente de la Unión Nacional de Artistas Plásticos; y muchas jóvenes como Alicia, que han posado para él y perpetuado su cuerpo en sus desnudos; entre otros que forman parte de una enorme lista.

IGOR CORRALES



Busque
en La Estrella de Nicaragua:
Año XVI, Edición 405 Fundada el 1 de Mayo de 1986 16 páginas Miami-Dade, FL, Diciembre, 2009

Inicio

IGOR CORRALES, PINTOR Y ESCULTOR CONQUISTÓ EUROPA.

De Somoto, Nicaragua a Europa.

Igor Corrales Díaz.

Cambie el tamaño de la letra
- A A A +

Se define como un autodidacta artístico, y es que el Maestro Igor Corrales Díaz, es un pintor y escultor innato, su sensibilidad y destreza se aprecia en sus obras pictórica y escultural.

El arte singular de este hombre originario de Somoto, departamento de Madriz, Nicaragua, nacido un 15 de Julio de 1972, inició plasmando su terruño norteño, todo el color y la vida de paisajes naturales y personajes cotidianos. Su fructífera y vasta trayectoria artística nacional e internacional lo han llevado a presentar exposiciones en 28 países tanto de América, El Caribe y Europa.

«Comencé a pintar a los 14 años de edad y no he parado. Y a pesar de que durante mi niñez y adolescencia me toco vivir en un ambiente belicista, la guerra civil de la década de los 80, la falta de mi padre Marvín Corrales Irías, a quien los sandinista mantuvieron en sus cárceles por casi 11 años y el horror de el Servicio Militar Obligatorio. Nunca me gustaron las armas y ese período significó matarnos entre los mismos hermanos nicaragüenses, pero nada de eso doblegó mi sensibilidad al amor y el arte».

El Maestro Corrales ha exhibido en galerías nacionales e internacionales. Su primera exposición fuera de Nicaragua fue en 1986 en Puebla, México y luego en España, y desde entonces son innumerables sus presentaciones artísticas.

Durante su carrera de pintor y escultor son incontables las satisfacciones de Igor, reconocimientos y aplausos recibidos, pero hay un año especial que no olvida. En 1999 alcanzó el máximo lugar para representar a Nicaragua en la 40 Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, selección muy difícil, según nos comentó, participaron todos los maestros nicaragüenses del arte, y a él lo eligieron, nada más ni nada menos para exhibir en París en las Salas donde han expuestos grandes como: Picaso, Kaninski y Chagal, y a la que asistió el actor y director estadounidense Robert Redford.
«Para un artista resulta una inmensa satisfacción que al paso del tiempo tus obras se estén cotizando cada vez mejor, y hoy en día adquirir una obra de Igor Corrales es una excelente inversión, para los que ya poseen mis obras están han multiplicado su valor hasta 30 veces. En un lapso de cuatro años las obras que se adquieran en este momento, y lo digo con toda honra y seguridad por mis contratos en Europa va a valer una verdadera fortuna».

Sus más recientes trabajos han sido expuestos en Luxemburgo, Berlín y en New Yersey. Una colección de las famosas vallas de su natal Somoto, que esbozan los muros de tablas de madera de pino y sobre ella cuelgan pitahayas y todos los frutos tropicales de Nicaragua y su última cosecha, los cuadros de desnudos realizados a la cotiza-da modelo Cecilia Simos.

«Cincuenta desnudos de una sola chica, además de su belleza, y el encanto especial de su alma, es un desnudo sensual, no erótico, porque no me gusta el erotismo, es una falta de respeto a la mujer , me gusta los desnudos cargados de profunda ternura y sublimidad, la pasión del ser, que muestren la continuidad de la vida, es lo que reflejo en mis obras cuando pinto al desnudo femenino y no solo los desnudos, también mis demás temas expresan eso».

En New Yersey el Maestro Igor Corrales presentó su más reciente trabajo, apoyado por el Dr. Ariel Abud, Fundador-Presidente de la Fundación para las Artes Abud, a quien le agradece profundamente su amistad.

El pintor y escultor somoteño está radicado en la ciudad de Donostia, San Sebastián, España, país donde se ha posesionado con su creaciones artísticas.
«Aquí estoy en buena posición artística, me respetan como artista y maestro, comparto con jóvenes intelectuales de la Universidad de Navarra mi experiencia como pintor y escultor».

El Maestro Igor Corrales Díaz es un orgullo nicaragüense que cosechó triunfos en su país natal y fuera de sus fronteras.

Para saludar al compatriota contactarlo al email:
eliutht@gmail.com.